Simón will mehr Platz in der Wohnung und hat deshalb gemeinsam mit Woozle einen Stand auf dem Hof-Flohmarkt aufgebaut. Woozle will sich aber von seinem Besitz nicht trennen und kopiert heimlich seine Sachen mit dem Duplizierer 3001. Während die beiden deswegen streiten, verkauft Woozle dem Nachbarsmädchen Luca versehentlich Frau Blumes geliebte Kaffeetasse, die sie nur kurz an dem Stand abgestellt hat. Das bedeutet richtig Ärger.